De vuelta :)

From El rincon de Karliček

ENGLISH VERSION AFTER SPANISH

Hola a todos, pues lo dicho que ya estoy en Praga, un poquito cansadito pero por lo demás muy bien ;)...

El viaje ha sido alucinante, sin duda lo de viajar con la bici es de lo mejor que he hecho, he estado escribiendo detalles de cada día del viaje... Pero como lo he escrito a mano me llevará un poco de tiempo publicarlo... eso si cada día pondré un poquito para compartir con vosotros la experiencia... Las fotos ya las tengo subidas, las podéis ver por aquí...

FOTOS




Datos del viaje (sólo bici):

• Total de Kilometros Recorridos: 642Km

• Velocidad Media: Cuando llevaba 400Km algo pasó que solo me salía error en el velocímetro pero en aquel momento ya estabamos recuperando despues de las subidas... estaba en 14.1K/h, pero ciertamente seguro que es más...

• Velocidad Máxima: 63Km/h bajando a Budesti

• Horas pedaleando.... un huevo... supongo que casí 100

• Cantidad de chocolate ingerida... pues a casi tableta diaria :D

• Cantidad de agua, yo al menos más de 3L diarios..

ITINERARIO


23-08
Desde Curtici a Arad

24-08
Desde Ramnicu Valcea a Curtea de Arges (carretera 73C)

25-08 a 26-08
Desde Curtea de Arges a Cartisoara (carretera Transfagarasan o 7C, carretera de montaña)

27-08
Cartisoara a Voila (por E68). De Voila a Agnita (pasando por Cincu) y de la Agnita a Sighisoara (de esta parte sólo hicimos unos 10Km, un señor alemán nos llevó en su furgoneta)

29-08
Sighisoara a Tirgu Mures (por la aburrida y a veces peligrosa E60)

30-08
Mariselu a Sieu Margherus (por E58 y se nos hizo de noche :S )

31-08
Sieu Margherus a Uria (por E58) luego de Uria a Suciu de Sus (pasando por Spermezeu)

01-08
Suciu de Sus a Rogoz y luego de Rogoz a Budesti (pasando por Cavnic, de montaña otra vez)

02-08
De Budesti a Ocna Sugatag y de Ocna Sugatag a Desesti... Luego desde Desesti hasta Baia Mare (carretera 18, más montaña :) )

03-08
Desde Oradea a Bors (por la E60) y luego desde Bors a Biharkeresztes en Hungría. Donde fuimos a Budapest.

04-08
Paseitos varios por Buda y por Pest :



Pues de momento esto son todos los datos :=) poco a poco iré publicando como he dicho arriba el "Cuaderno de bitácora" hehehe

De momento sólo puedo decir que hay que ir a conocer Rumanía... Es preciosa... juzgar por las fotos ;)



ENGLISH VERSION

Hello People, sooo now I'm back to Prague, a little bit tired but very good anyway, I feel rested ;)...


Trip was amazing, there is no doubt that to travel "pedaling" is one of the best things I've ever made... I was writing by hand details of the trip nearly every day... So I will publish my notes here, but please be patient I have to translate them... so it will take some time :)

Anyway here you can find the photos, and in this way you can see what we were doing :)

PHOTOS




Trip Details (only on bicycle):

• Total Amount of Kilometers: 642Km

• Average Speed: Well when we had already 400Km something happened with my cyclo-computer and showed Error but before marked 14.1Km/h, but anyway we were recovering some speed so probably was something else...

• Maximum Speed: 63Km/h going down to Budesti

• Time Pedaling:.... a lot.. I guess nearly 100 hours
  

• Amount of chocolate ate: nearly a packet daily :)
  

• Amount of water: more than 3 L per day...
  

ITINERARY

23-08
From Curtici to Arad

24-08
From Ramnicu Valcea to Curtea de Arges (Road 73C)

25-08 a 26-08
From Curtea de Arges to Cartisoara (road Transfagarasan or 7C, mountain pass)

27-08
From Cartisoara to Voila (road E68). From Voila to Agnita (through Cincu) and from Agnita to Sighisoara (This part only 10Km, one man picked us up in his van for the following 20km)

29-08
Sighisoara to Tirgu Mures (using the boring and sometimes dangerous E60)

30-08
Mariselu to Sieu Margherus (using road E58 and we had to pedal a little bit during night :S )

31-08
Sieu Margherus to Uria (using E58) then from Uria to Suciu de Sus (throught Spermezeu)

01-08
Suciu de Sus to Rogoz and then from Rogoz to Budesti (passing by Cavnic, mountain road once more)

02-08
From Budesti to Ocna Sugatag and from Ocna Sugatag to Desesti... After from Desesti to Baia Mare (road number 18, again more mountains... but very nice road :) )

03-08
From Oradea to Bors (in the E60) and then from Bors to Biharkeresztes in Hungary from where we went to Budapest.

04-08
Cycling around Buda and Pest :)

At the moment, that is all data.. :) step by step I will be publishing my notes

So I can only say that Romania is a nice country for have a tour... is very nice... You can judge with the pictures :)